The Hairdressers - Roatan

These two cute girls want to be hairdressers when they grow up. Hopefully they won't actually put the hairdryer that close to people's hair when they use a real one.

-------

Ces deux petites filles veulent devenir coiffeuses quand elles seront grandes. On espère qu'elles n'utiliseront pas le sèche cheveux aussi près de la tête des gens quand elles se serviront d'un vrai.

The Airplane Pilot - Roatan

This time we didn't forget to bring the pilot costume. We only had one kid who wanted to become a pilot but we were glad we could offer that option this time.

------

Cette fois nous n'avons pas oublié d'emporter le costume de pilote d'avion. Seulement un enfant voulait devenir pilote quand elle sera grande et nous étions content d'avoir ce costume avec nous.

Haiti Day #3: Behind-the-scenes pictures

These are some of the pictures that were taken during our session at the girls' orphanage. You can see the girls drawing what they want to be when they grow up and some candid shots of the girls waiting to pick their costume before we shot them.

Haiti Day #3: Our first Girls orphanage in Port-au-prince

On our third day in Haiti, the pastor who had welcomed us in his orphanage the day before took us to a girls' orphanage in a secluded part of port-au-prince. He even offered to take us to another orphanage right after we were done with our session but after taking pictures of almost 50 young girls, we were too exhausted to even consider it. All the kids were incredible from the moment we walked through the orphanage's gate to the moment we left.