Showing posts with label honduras. Show all posts
Showing posts with label honduras. Show all posts

Saturday, February 18, 2012

The Athletes - Roatan


Four of the boys at the Sand Castle Library wanted to become athletes. We had two soccer players, one baseball player and one kid who wasn't sure what kind of athlete he wanted to be so he put on everything that was related to sports in. I was a bit confused at first when I saw the basketball jersey with the baseball glove but who am I to say anything, if he wants to play more sports than one, let him do it!. The kid wants to be a basketball professional and a baseball player so he can look at one of our role models: Michael Jordan who pulled it off....or almost.

-------------

Quatres des enfants de l'école de Roatan voulaient devenir sportifs quand ils seront grand. Nous avions deux joueurs de football, un joueur de baseballs et un garçon qui était indécis sur son choix de carrière sportive et qui a donc mis tous les accessoires de sport qu'il a trouvé. J'étais perplexe quand il s'est presenté devant moi avec son maillot de basketball et son gant de baseball mais si son rêve est de participer professionellement à plusieur sports à la fois, qu'on le laisse faire! Il veut devenir joueur de basketball et de baseball et il peut déjâ s'inspirer d'une légende du basketball: Michael Jordan, qui est arrivé a devenir profesisonel dans les deux sports....ou presque.

Wednesday, February 1, 2012

Roatan - The Firefighters

 

The few kids who decided to be firefighter when they grew up were all having so much fun with the costume that all the pictures came out great because of their smiles. It was hard to pick my favorite ones.


Les quelques enfants qui décidèrent de devenir pompiers quands ils seront grands s'amusaient tellement avec le nouveau costume qu'ils souriaient sur toutes les photos. J'ai eu du mal à choisir mes préférées. 

Monday, January 30, 2012

Roatan - The Lawyers

 


We just came back from Roatan (Honduras) where we had the chance to work with the kids at the winter camp of the Sandy Castle Library. These kids were amazing and a lot of fun to work with. It was the last day of their winter camp and they received their prints at the same time as their certificate of completion. These two kids who wanted to become lawyers were so adorable in their costumes.

-------------

Nous revenons tout juste de Roatan, au Honduras où nous avons eu la chance de travailler avec les enfants du "Sandy Castle library" pendant leur dernière journée avant les vacances. Ils ont reçu leur photo en même temps que leur diplôme de fin de trimestre. Ces deux enfants voulaient devenir avocats quand ils seront grands.