I will now blog both in English and French so that our followers in France can understand.
Je vais mainteant blogger en Anglais et en Francais pour que vous puissiez nous suivre plus facilement....Malheureusement ce sera sans les accents.
- Port-au-prince, Haiti -
The kids at the school already had a lot more confidence than the kids at the orphanage and they loved to be photographed. These two futures cops were the "cool kids" of their class. They were definitely leaders, and a lot of the kids around them looked up to them. I guess it will be easy for them to play the good cop/bad cop routine in the future if they end up working together. It was great to see all of them acting out their dreams for the camera.Hopefully next time they can wear the entire police uniforms and keep plastic badges.
Note: We did not bring the Von Dutch shirt with us as part of our costumes...she already had it
--------------------
Les enfants de cette ecole avait deja beaucoup plus de confiance en soi et ils adoraient etre pris en photo. Ces deux futurs policiers etaient les"chefs de bandes" de leur classe et beaucoup des autres enfants les regardaient avec admiration. Ce sera surement tres facile pour eux de jouer au bon et au mauvais policier pour resouder leurs enquetes s'ils travaillent ensemble dans le futur. C'etait emouvant de les voir jouer leurs roles repectif pour les photos.
Avec espoir, la prochaine fois les enfants pourront porter l'uniforme entier et meme garder des badges en plastique de policier.
Note: nous n'avons pas apporter le T-Shirt Von Dutch dans nos costumes....elle le portait deja.
No comments:
Post a Comment